When the mood of the day is walls and travel bans, it can be tough to talk about immigration. So “Super Lawyer” Brad Bernstein is taking it